Misterios de Hamburgo · para niños de 6 a 10 años

Tu próxima aventura te espera justo al salir de casa.

Cinco niños, seis animales con superpoderes y una casa flotante secreta en el Alster. Los superdetectives de Hamburgo resuelven casos en ciudades reales. Cada libro tiene tres versiones de lectura.

Próximamente: el libro 1, «… y la sombra de la Speicherstadt», en español.

Atardecer en el Außenalster: Finn, Mia, Greta, Ben y Lia están sentados juntos en el tejado de tejas rojas de su casa flotante, con revestimiento de madera blanca y contraventanas azules. Maili duerme en el tejado, Mia sostiene a Lulu y Rocky, Hamsti-Hams está junto a Ben, Lia sostiene a Charlie y Alva está a su lado. En la ancha chimenea se lee DETECTIVES en letras doradas; detrás hay veleros y torres de la ciudad.

Nuevaciudadnuevo caso

Tres niveles de lecturaLos hermanos leen la misma aventura, cada uno a su ritmo.

Emoción sin miedoCiudades reales, sin violencia y casos para resolver mientras lees.

25 % de las ganancias para niños que lo necesitanComo mínimo, 25 céntimos de euro por libro, a partes iguales para Sternenbrücke y la Barakiel-Stiftung. Más información

Los seis objetivos para las familias →
Interior de la casa flotante, con tejado de tejas rojas, paredes de madera blanca, contraventanas azules y casco azul. En la ancha chimenea se lee DETECTIVES en letras doradas. Dentro, Finn señala el tablón, Mia planea en la mesa, Greta lleva una caja, Lia tiene a Charlie en brazos y Ben trabaja en un dron. Maili está en la alfombra, Lulu y Rocky se balancean en la hamaca, Alva está en la estantería y Hamsti-Hams en el hombro de Ben.
Juego de búsqueda: ¿Encuentras los seis animales, la lupa y los prismáticos de Finn en la base? ¡Tócalos!
0/8
  • Maili
  • Lulu
  • Rocky
  • Alva
  • Charlie
  • Hamsti
  • La lupa
  • Prismáticos: Finn

Bienvenido a bordo

Esta no es una casa flotante cualquiera.

A orillas del Außenalster, amarrada a un pequeño muelle de madera, se mece una casa flotante pequeña y colorida llamada «Detektiv». Paredes de madera blanca, contraventanas azules, un tejado de tejas rojas y una sola palabra en letras doradas en la chimenea: DETECTIVES.

Quien pasa por allí cree que vive una familia aficionada a las manualidades. Lo que nadie sabe es que esta es la base secreta de los superdetectives de Hamburgo. Desde aquí salen Finn, Mia, Greta, Lia y Ben con sus seis animales hacia cada nueva aventura. En Hamburgo les gusta ir en la bicicleta de los detectives.

  • Regla secretaLia entiende el idioma de los animales y traduce para sus amigos. Solo las palabras enigmáticas de Alva las entiende todo el equipo directamente.
  • Regla secretaGreta es fuerte como un osito. Usa su fuerza para ayudar, nunca para pelear.
  • Regla secretaCharlie puede teletransportarse. Pero como máximo el ancho de una calle y solo si Lia está cerca.

¿Quiénes participan?

Cinco niños, seis animales, un equipo

Cada niño tiene un talento especial y al menos un compañero animal. Toca una cara y abre su expediente secreto: encontrarás su ficha, consejos de detective y datos reales sobre animales.

Finn, con gorra roja, chaleco amarillo y camiseta de rayas azules y blancas, sostiene sus prismáticos rojos. Detrás está el tablón de la base.

Expediente

Finn

El líder

8 años · con Maili

«Yo veo las cosas primero. Casi siempre. Y si no, hago como si fuera así hasta que es verdad».

Talento
observa con atención y es el primero en atreverse a salir
Siempre lleva
sus prismáticos rojos
Lo que me desconcierta
Esperar. Prefiero estar ya en marcha.

Un consejo de detective para ti

Siéntate junto a la ventana durante dos minutos y apunta todo lo que se mueve. Repítelo al día siguiente. ¿Qué ha cambiado?

¿Y tú? ¿Qué detective eres? ¡Consigue tu carné!

Los libros

Una ciudad. Un caso. Un libro.

Cada libro cuenta un caso propio en una ciudad real y tiene tres versiones de lectura. El libro 1 llegará pronto en español. Iremos presentando los siguientes poco a poco.

Las 15 ciudades →
Portada del libro 1: los cinco niños con sus seis animales sobre los adoquines, entre los almacenes de ladrillo de la Speicherstadt, al atardecer. Maili está sentado delante.

Cada libro en 3 versiones de lectura

Libro 1 · Una aventura en HamburgoLos superdetectives de Hamburgo y la sombra de la Speicherstadt

Lina Storm · tres versiones de lectura: 1.º de primaria (desde 6 años), 2.º (desde 7), 3.º/4.º (8–10 años)

En plena noche desaparece de Miniatur Wunderland un barco bañado en oro, no más grande que un pulgar. ¿La alarma? No se ha enterado de nada.

Un hilo rojo y una adivinanza en un papel diminuto llevan a los superdetectives de Hamburgo a subir los 452 escalones del Michel. Arriba los esperan tres plumas negras y un mapa antiguo. La pista continúa por la Speicherstadt iluminada de oro hasta una puerta tras la que brilla una luz cálida. ¿Quién colecciona los tesoros más pequeños de Hamburgo y por qué? Un misterio infantil sobre el valor, la amistad y si un ladrón puede tener un buen motivo.

En Miniatur Wunderland, el señor Krause enseña a los niños la maqueta de Hamburgo. Ben sostiene una lupa.En lo alto del Michel, los niños descubren tres plumas negras en el suelo. Maili las olfatea.Atardecer en la Speicherstadt: Maili salta al Fleet mientras los niños miran desde el muelle.

Próximamente El libro 1 estará disponible pronto en español en tapa blanda y como libro electrónico. Suscríbase al boletín: le avisaremos en cuanto esté disponible.

Nivel de lectura 11.º de primaria · desde 6 años · primeros lectoresMuestra del nivel de lectura 1 (PDF)
Próximamente
Nivel de lectura 22.º de primaria · desde 7 añosMuestra del nivel de lectura 2 (PDF)
Próximamente
Nivel de lectura 33.º y 4.º de primaria · 8–10 añosMuestra del nivel de lectura 3 (PDF)
Próximamente

El libro 1 ya está disponible en alemán. diehamburgersuperdetektive.de · Boletín · ¿No sabe qué nivel elegir? Buscador de nivel de lectura

  1. La casa flotante del Alster
  2. Un robo en Wunderland
  3. En lo alto del Michel
  4. Secretos de la Speicherstadt
  5. El desván secreto
  6. Una trampa en el ayuntamiento
  7. La historia del tío Krüger
  8. Una pluma negra

Tres preguntas para conversar, no para hacer un examen. Por ejemplo, después del capítulo 1:

  • ¿Recuerdas?¿Dónde se reúnen los superdetectives de Hamburgo?
  • Piensa un poco¿Por qué importa la pista de Alva?
  • Imagina más¿Qué meterías en tu mochila de detective?

Una aventura, tres niveles de lectura

Los hermanos leen la misma historia, cada uno a su ritmo.

Las tres versiones cuentan el mismo caso. Las frases, el vocabulario, el tamaño de letra y el espacio entre líneas se adaptan a cada nivel de lectura. Así, una hermana mayor y su hermano pequeño pueden resolver el mismo misterio sin que nadie se quede atrás.

Los cursos son orientativos. Lo importante es cómo lee su hijo ahora: algunos niños de primero ya leen el nivel 2 y algunos de tercero prefieren empezar por ese mismo nivel.

Dos hermanos leen de noche con linternas en una cabaña hecha con mantas, cada uno con su propio libro de la misma colección.

Inténtalo: la misma página, tres versiones.

Buscador de nivel de lectura

¿Qué nivel de lectura necesita su hijo?

Tres preguntas breves. El curso solo orienta; lo decisivo es cómo lee.

¿En qué curso está su hijo?
¿Cómo lee su hijo ahora?
¿Cuánto tiempo seguido lee sin ayuda?

Capítulo 1 · La casa flotante del Alster

Era una mañana soleada en Hamburgo. En el Alster se mecía una pequeña casa flotante llena de colores. Tenía contraventanas azules y un techo rojo. En la chimenea decía, con grandes letras: DETECTIVES.

No era una casa flotante cualquiera. Era la base secreta de los superdetectives de Hamburgo.

  • Frases cortas, mucho diálogo
  • Palabras difíciles explicadas en contexto
  • Un capítulo cada noche

Tu prueba de los cinco dedos

Lee en voz alta la página de muestra de arriba. Levanta un dedo por cada palabra que no puedas leer o no entiendas. Esta prueba es solo una orientación.

Las páginas de muestra tienen distinta longitud: el nivel de lectura 1 tiene 52 palabras; el nivel 2, 48; y el nivel 3, 118. Por eso las indicaciones se adaptan al nivel que has elegido arriba.

Así se cuenta en el nivel de lectura 2 (48 palabras):

  • Ningún dedo: Este nivel te va bien. Si te ha resultado muy fácil y puedes contar lo que pasa, puedes intentar el nivel de lectura 3, pero no tienes que hacerlo.
  • Un dedo: nivel adecuado.
  • Dos dedos o más: Elige el nivel de lectura 1 o lee la página con alguien.

Encontrar algunas palabras nuevas es normal: así las aprendes. Más importante que los dedos: ¿Puedes contar después lo que ha pasado en dos o tres frases? Entonces el nivel te va bien.

Ruta de los superdetectives de Hamburgo por 15 ciudades: Hamburgo, París, Ámsterdam, Berlín, Venecia, Londres, Praga, Dubrovnik, Budapest, Viena, Barcelona, Roma, Estambul, Copenhague y Estocolmo Mar del NorteMar BálticoMar Mediterráneo N 1 HamburgoLibro 1 · próximamente 2 Parísen preparación 3 Ámsterdamen preparación 4 Berlínborrador del texto 5 Veneciaborrador del texto 6 Londres 7 Praga 8 Dubrovnik 9 Budapest 10 Viena 11 Barcelona 12 Roma 13 Estambul 14 Copenhague 15 Estocolmo
  1. 1Hamburgopróximamente
  2. 2Parísen preparación
  3. 3Ámsterdamen preparación
  4. 4Berlínborrador del texto
  5. 5Veneciaborrador del texto
  6. 6Londresprevisto
  7. 7Pragaprevisto
  8. 8Dubrovnikprevisto
  9. 9Budapestprevisto
  10. 10Vienaprevisto
  11. 11Barcelonaprevisto
  12. 12Romaprevisto
  13. 13Estambulprevisto
  14. 14Copenhagueprevisto
  15. 15Estocolmoprevisto

El gran viaje

15 ciudades. 15 casos. Un montón de aventuras.

Su hogar es Hamburgo. Desde allí, los detectives viajan a ciudades reales: suben a torres de verdad, cruzan puentes reales y recorren sus calles. Cada libro cuenta un caso propio y completo.

El libro 1 llegará pronto en español. Se están revisando París y Ámsterdam, y hay primeros borradores de Berlín y Venecia. Las demás ciudades están previstas. El orden está decidido; las fechas de publicación, todavía no.

El cartero lleva una carta de París a la casa flotante. Mia la recoge mientras los demás niños y los animales están en cubierta.

Libro 2 · París · en preparación

Una corneja de plumas negras y brillantes.
Un pequeño punto de luz roja en su pico.
Una pluma olvidada en el muelle de una casa flotante.
Y una carta con un sello de París…

Los superdetectives de Hamburgo y el espectáculo de sombras sobre ParísMás sobre el libro 2 →

Participa

¡Consigue tu carné de detective!

Todo detective necesita un carné. Escribe tu nombre, elige tu talento y tu compañero animal. Después imprime, pega una foto y firma. ¡Listo!

Tu nombre se queda en tu dispositivo. No se guarda ni se envía nada.

Inventa tu propio caso

Así lo hacen los superdetectives de Hamburgo en su casa flotante: mapa sobre la mesa, lápices fuera y a empezar. No todos los casos son robos; a veces hay un malentendido. Cinco pasos y tendrás tu primer caso.

Los cinco niños se sientan alrededor de una mesa llena de mapas y dibujos para inventar un caso juntos. Maili apoya la cabeza en la mesa y Charlie está junto a Lia.
  1. Elige un lugar.Tu colegio, la granja de tu abuela, el parque. Cuanto más real, mejor.
  2. ¿Qué ha pasado?Ha desaparecido algo, alguien ha entendido algo mal o ha visto algo extraño. Una llave perdida puede ser tan emocionante como un tesoro: lo importante es que le importe a alguien.
  3. ¿Quién sabe algo?Apunta tres personas que podrían tener algo que ver. ¿Qué vieron? ¿Qué querían? Quizá al final no haya sido nadie.
  4. ¿Una suposición o una prueba?Un zapato olvidado, una carta, un hilo rojo: reúne pistas y apunta si cada una demuestra algo o si solo te hace suponerlo.
  5. ¿Cómo termina?Explica lo que pasó de verdad. Si alguien cometió un error, puedes comprenderlo y, aun así, hacer que arregle lo ocurrido.
Tu expediente para imprimirDos páginas con espacio para el lugar, los participantes, las pistas, las suposiciones, las pruebas, la solución y un dibujo de tu caso. Gratis para casa y la escuela.
Descargar expediente (PDF)
Vista previa de un dibujo para colorear: Finn dibujado a líneas con una declaración de un testigo
Detectives del colorLa impresora de Lina se quedó sin tinta de color: ¡ahora todos los expedientes están en blanco y negro! Lee las declaraciones de los testigos, colorea bien a los once detectives y encuentra la pluma escondida en cada página. 14 páginas con soluciones, gratis para casa y la escuela.
Descargar dibujos para colorear (PDF)

Mensajes secretos

El código de detective

Los detectives se escriben mensajes secretos. Escribe el tuyo y elige un número secreto. Así solo podrá leerlo quien conozca ese número.

  1. Escribe un mensaje y elige un número secreto.
  2. Copia tu mensaje secreto a mano o imprímelo con la tabla del código.
  3. Tu amigo elige el mismo número secreto, pulsa «Descifrar» y escribe el mensaje.

También puedes hacerlo sin ordenador: en la tabla, debajo de cada letra está su letra secreta.

Alva, la gata negra, está sentada junto al código de detective.

Yo siempre hablo con enigmas…

Cómo empezó todo

Esta historia no se inventó frente a un escritorio.

Nació en largos viajes en coche, durante las vacaciones y en la cama antes de dormir. Dos niños inventaron todo ese mundo: qué animal acompaña a cada niño, quién tiene cada superpoder, qué debe llevar Ben en la mochila y para qué usa Greta su fuerza. Mucho antes de escribir la primera palabra.

¿Quién es Lina Storm? Lina Storm es el seudónimo compartido de una familia de Pinneberg, cerca de Hamburgo: los dos niños inventan y sus padres escriben los casos. La Lina dibujada en esta página es la narradora ficticia de la colección. Más para prensa y escuelas

  • en largos viajes en coche
  • de vacaciones
  • entre chocolate y panecillos
  • antes de dormir

«Yo solo las escribo. Las inventaron ellos dos».

— Lina Storm

Dos niños, vistos de espaldas, dibujan por la noche en la mesa de la cocina. A su alrededor hay dibujos a lápiz de los detectives, sus animales y la casa flotante.
Todo empezó en la mesa de la cocinaDos niños, un vaso lleno de lápices de colores, cinco detectives y seis animales. ¿También te gusta dibujar? A Lina le encantará ver tus dibujos. Su dirección está abajo, en «Correo de Lina».

Para familias, abuelos y docentes

Libros que los niños quieren terminar

Todos los niños merecen una historia que puedan leer solos hasta el final. Por eso cada libro tiene seis objetivos, sin parecer una clase.

Un padre lee a su hijo por la noche en la cama. Una pluma negra sirve de marcapáginas.
  • Despertar las ganas de leerSuspense, finales que dejan con ganas de más y animales descarados. Escrito para que su hijo quiera seguir leyendo, no por obligación.
  • Practicar la lectura sin sentir que se practicaTres versiones por libro, adaptadas a cómo lee cada niño y no a su edad. Los hermanos leen a la vez y nadie siente que se queda atrás.
  • Descubrir palabras nuevas sin darse cuentaSpeicherstadt, veleta, modelista: se aprenden en una historia, con un pequeño glosario al final.
  • Conocer ciudades realesTorres, puentes y plazas de verdad, investigados con cuidado. Estos libros despiertan las ganas de viajar.
  • Despertar la creatividadTres preguntas después de cada capítulo y una guía «¡Ahora tú!» para crear.
  • Practicar la empatíaLos detectives no solo preguntan qué ha pasado, sino también por qué. Comprender no significa que todo esté permitido: quien comete un error asume su responsabilidad.

Qué incluye cada libro

  • 8 capítulos, cada uno con una ilustración y un final que invita a seguir leyendo
  • 3 preguntas después de cada capítulo: ¿Recuerdas?, Piensa un poco, Imagina más
  • Fichas ilustradas de los once detectives
  • Glosario, consejos para acompañar la lectura y guía «¡Ahora tú!» para crear
  • Emocionante, pero nunca da miedo: sin violencia ni terror
  • En tapa blanda y libro electrónico, cada uno en tres versiones de lectura

Formatos y dónde comprar

  • El libro 1 llegará pronto en español: tapa blanda y libro electrónico
  • Cada libro en tapa blanda (15,24 × 22,86 cm) y libro electrónico
  • Cada versión de lectura se publica como una edición independiente. Los ISBN y los recursos escolares están en Prensa & escuelas.
  • Edición independiente; impresión y distribución a través de Amazon KDP
  • Para docentes: material gratuito para el capítulo 1 (PDF, 5 páginas, de 1.º a 4.º de primaria)

Una promesa

El 25 por ciento de las ganancias de los libros se destina a dos fundaciones de apoyo infanto‑juvenil.

Estas historias nacieron en una familia llena de felicidad. Pero no todos los niños disfrutan de noches con historias de detectives y chocolate en el desayuno. Algunos están gravemente enfermos; algunas familias soportan una gran carga cada día.

Por la noche, los cinco detectives están sentados en el muelle con Maili y dejan flotar pequeños barcos de papel con luces en el Alster.
12,5 %
SternenbrückeCentro de cuidados paliativos para niños y jóvenes en Hamburgo. Acompaña a niños gravemente enfermos y a sus familias.sternenbruecke.de
12,5 %
Barakiel-StiftungApoya a niños y jóvenes desfavorecidos, con discapacidad o gravemente enfermos, y a sus familias.barakiel-stiftung.de

Hay un mínimo: por cada ejemplar vendido, en tapa blanda o libro electrónico, donamos al menos 25 céntimos de euro, repartidos a partes iguales entre ambas fundaciones.

Comprar un libro regala una historia a su hijo y un poco de apoyo a otra familia. Gracias.

Correo de Lina

No te pierdas los nuevos casos.

Nuevos libros, nuevas ciudades y nuevas actividades: Lina le escribirá cuando haya novedades de los superdetectives de Hamburgo.

Ilustración: Lina Storm, la narradora ficticia de la colección, tiene rizos cobrizos y gafas redondas. En su escritorio sonríe y muestra un dibujo infantil de los cinco detectives con sus animales frente a la casa flotante. Sobre la mesa hay dibujos del perro, las gatas, las cobayas, el hámster, el Michel y una pluma negra, además de cartas, un carné de detective hecho a mano y un expediente. Fuera brilla el Alster.

¿Una pregunta, unas palabras bonitas, un dibujo o un caso inventado por ti? A Lina le encantará recibir tu correo:

lina@superdetectiveshamburgo.com

También hay novedades de la base en Instagram y TikTok:

El boletín de los superdetectives de Hamburgo

Lina solo escribe cuando hay novedades: un nuevo libro, una nueva ciudad o nuevas actividades. Sin spam. Baja con un clic.

Caso resuelto

¡Muy bien, detective!

Has encontrado las tres plumas negras. Eso sí que es trabajo de detective. Pero Alva ya vuelve a mirar al cielo…

Una pluma sola no es una prueba. Pero señala el camino.

La gran pluma negra y el ave con la luz roja llevan a los detectives a París. Descubrirás qué hay detrás de todo en el libro 2.

Te espera una recompensa secreta: tu diploma de detective experto.

Ver el viaje

Página secreta

Tu diploma de detective experto

Tu nombre se queda en tu dispositivo. No se envía a ningún sitio.